Relyance AI emerged from stealth this week to unveil a namesake platform for managing privacy and data governance in real-time within the context of a larger DevOps workflow. Fresh off raising $30 ...